Home > 科技翻译服务 > 软件本地化
 
 
软件本地化

本地化是指对软件成分,包括软件应用程序、电脑操作系统和网络浏览应用程序,进行语言、功能和文化方面的修改,以便可以在目标语言和环境下得到充分使用的所有活动和过程。

在 1984 年, Saltlux 是韩国第一家被 IBM 韩国指定为其软件的独家韩语本地化公司。之后, Saltlux 承担了 DEC 韩国、 Lotus 韩国、微软、三星和许多其它跨国公司软件的韩语本地化项目。最近的一些大型韩语本地化项目包括 Borland 韩国、 Cisco 、惠普、 Linux 韩国、三星物流和大宇信息系统等公司的产品。

Saltlux 的 TD 业务部汇聚具有专业知识和经验的能干顾问、各种语言的科技翻译以及软件工程师,共同提供全方位的技术和语言支持。

 
 
本地化工具
 
服务文件格式

- EXE, DLL, OCX
- DOC, RTF, XLS, PPT, PDF, EPS, GIF
- HTML, XML, ASP, JSP, CGI, HLP, CHM
- FrameMaker, PageMaker
- Microsoft Visual C++ RC file etc.