User manuals are governed by Product Liability. Good manuals also act as an important factor in competition for long-term marketing and after-sales services. Database management of international-standard manuals is especially important for content reuse and cost-efficient knowledge management.

Saltlux has researched and analyzed the manual writing methods used by companies in USA , Japan and other developed countries, and developed the DocuWriting process model, which is a methodology suitable for the Korean context. As the first company in Korea to be specialized in technical writing, Saltlux leverages on the rich experience of translating major Korean products for international markets to offer consulting and tailor-made training services that will improve your company's manual production processes.

Localization is more than language translation. It pertains to a wide range of issues such as reorganization of contents, expression, color and design of the user interface (UI), and various technical issues. As such, if localization were to be performed on a product for which localization issues were not previously considered in the product development phase, time and costs can become extremely high.

Drawing from the 26 years of experience with various clients and the lessons learnt through trials and errors, we now have better know-how for localization projects. Saltlux's localization consulting services will point you in the right direction by identifying essential checklist items in the product and manual designing phase and by suggesting cost-effective and yet efficient processes.