Untitled Document
 
Home > Technical Translation Service > Multilingual Translation
 
 
Multilingual Technical Translation

Globalization of contents is an absolute requirement in the era of global business. Most of the Korean information and communications devices, automobiles, electrical appliances, software applications and other products in the international market have been exported along with the multilingual manuals translated by Saltlux. Saltlux is clearly your choice partner for overseas marketing.

The most important element in multilingual translations is the quality of the English language, which is the lingua franca for all international transactions. Saltlux makes a clear distinction between the American English and the British English for conducting initial linguistic reviews by respective native speakers. When required, we also meticulously compare the source and the target and ensure the quality of source texts to eliminate any potential translation issues.

Multilingual translations always must be carried out by professional local translators who reside in the country of the given language. Saltlux operates a global network with offices in 12 countries including Mobico UK , Saltlux USA office and Saltlux China office to offer translation services of global standard.

 
 
Multilingual Translation Tools (Trados, Docutrans, TM, CAT Tool, etc.)

Saltlux uses major CAT tools to implement and utilize standard sentence and terminology translation memory (TM) databases for each company, product and language. This drastically reduces costs of processing repetitive contents and allows consistent terminology management. The resulting improvement of translation quality and reduction in production time also facilitates production of documents that are of higher accuracy and quality.

 
Saltlux Quality Management System

Saltlux utilizes its independent quality management system to provide translators and reviewers with references and guidelines for terminology and information. This allows standardization of translation quality and immediate quality improvements.

 
ISO 9001:2000

Saltlux is the first company in the technical translation industry to have achieved the ISO 9001:2000 approval. The work continues for formulating, documenting, executing and maintaining the quality management system as per the requirements